También figura un eslogan diferente para la saga, entre otros detalles.
A lo largo de los últimos años, se han desenterrado muchos secretos de la saga Pokémon. La mayoría de estos provienen del examen a conciencia de la demo de Dream World 1997, pero usuarios como Dr. Lava (que hemos recogido en varias ocasiones en la revista) también han diseccionado entrevistas y comentarios de desarrolladores en busca de pistas sobre el pasado de los monstruos de bolsillo. Recientemente, la misma fuente recoge varias nuevas filtraciones de la época de Pokémon Rojo / Pokémon Azul, los juegos de la primera generación.
El código original incluía referencias de machismo y asesinato
De acuerdo con el código fuente de estos juegos, que se compartió el pasado fin de semana en la tabla /vp de 4Chan —una web poco fiable en general, pero que parece haber dado en el clavo en esta ocasión— la secuela de Rojo y Azul iba a llamarse originalmente Pokémon Rosa, protagonizado por Clefairy. Es posible que fuera a venderse junto con Pokémon Amarillo, de tal forma que hubiera cuatro juegos troncales en Game Boy.
En los últimos tiempos, podríamos decir que el "compañero" de Pikachu es Eevee, como prueban Pokémon Let's Go, Pikachu! / Let's Go, Eevee! pero bien es sabido que Clefairy iba a ser el acompañante de Ash en el anime y la mascota de la franquicia en general, por lo que tiene sentido que protagonizara su propio juego. Al margen de esto, también figura un lema diferente: 'Catch 'em if you can!' (¡atrápalos si puedes!) en lugar de 'Gotta catch 'em all!' (¡hazte con todos!) así como mapas beta.
Otra curiosidad que figura en este código es que algunos nombres han cambiado bastante en la localización occidental. Vulpix iba a llamarse Foxfire, y a Rapidash se le conocía como Gallop. El primer nombre de Rattata parece ser Korattavar, mientras que Pokéxperto recoge nombres perdidos en el limbo como Rocket Team (Team Rocket) o incluso referencias a machismo y asesinato, muy alejadas del tono que tiene la saga a día de hoy. Si tienes interés en aprender más sobre sus extrañezas, te recomiendo visitar el proceso creativo de Pokémon.