Chema Mansilla
Editor - Cine y TVSeguramente ningún aficionado al manga y al anime ha visto venir esto. Desde luego, a mí me ha pillado por sorpresa: Chloé Zhao, la directora de Nomadland y Eternals, es ahora la responsable de Kodansha Studios, un nuevo sello dedicado a producir adaptaciones en acción real de algunos de los mangas más importantes de la historia. Según ha adelantado en exclusiva Deadline, Zhao, ganadora de dos premios Oscar, se ha asociado con el productor Nicolas Gonda y con la editorial japonesa Kodansha para fundar este estudio que promete conectar a cineastas internacionales con los autores de manga más reconocidos del mundo.
Un puente entre Japón y Hollywood
El proyecto, anunciado oficialmente en Tokio, supone un paso histórico para la colaboración entre la industria del entretenimiento japonesa y la de Hollywood. Kodansha Studios, dirigida creativamente por Zhao y operativamente por Gonda, aprovechará el enorme catálogo de la editorial, responsable de títulos legendarios como AKIRA, Tokyo Revengers, Blue Lock, Ghost in the Shell, The Seven Deadly Sins y, por supuesto, Ataque a los titanes. En palabras del CEO de Kodansha, Yoshinobu Noma, recogidas por Deadline, "la creación de Kodansha Studios representa un nuevo capítulo en la relación entre los editores japoneses y Hollywood, y nuestra apuesta por acelerar las colaboraciones directas con los grandes artistas y productores globales".
La directora que creció leyendo manga
Zhao no ha ocultado su entusiasmo por esta nueva etapa. En declaraciones al medio estadounidense, la cineasta confesó: "Crecí leyendo y dibujando manga. Me encanta formar parte de los fandoms y siento una profunda conexión con quienes comparten ese amor por estos personajes e historias”. Su idea, según explicó, es "conectar a los brillantes autores japoneses con sus homólogos cinematográficos internacionales, empoderando a ambas partes y generando una ola de narraciones excepcionales para el público de todo el mundo".
Este vínculo emocional con la cultura manga no es nuevo. La directora, de origen pekinés y criada entre China y Estados Unidos, ha mostrado en varias ocasiones su fascinación por el lenguaje visual y la sensibilidad narrativa japonesa. Su estilo pausado y profundamente humano, que la llevó a ganar el Oscar a la mejor dirección por Nomadland, encaja curiosamente bien con las grandes epopeyas morales y emocionales del manga contemporáneo. su trabajo en Eternals, para Marvel Studios, tal vez no lograra el impacto buscado por la productora, pero demostró que la directora es capaz de manejarse cómodamente con presupuestos multimillonarios y espectaculares momentos de épica y acción.
Para Zhao, esta aventura no solo es una apuesta artística, sino también una oportunidad para redefinir la relación entre el manga y el cine occidental. Si hasta ahora Hollywood había fracasado en adaptar obras como Akira, con más de una decena de intentos abortados, Kodansha Studios podría ser el primer paso hacia una nueva era de adaptaciones respetuosas y de gran calidad.
Ver 5 comentarios