Le dijeron que "el mando debería pesar lo mismo que el agua en tus manos".
Ed Fries fue uno de los antiguos ejecutivos de Microsoft que presentaron la Xbox original en Japón en 2001, recibiendo críticas negativas y algo extrañas sobre el color y tamaño del sistema.
“Cuando viajé a Japón para mostrar la consola, tío, la verdad es que ellos tenían un problema con ella. Me dijeron muchas cosas que eran una locura, como que el mando debería pesar lo mismo que el agua en tus manos”, afirma.
Finalmente tuvieron que sacar un mando más pequeño específicamente para los japoneses, ya que “el mando normal era demasiado grande para sus manos”.
“Escuchamos todo tipo de cosas negativas desde Japón, como que no podíamos usar el nombre de Xbox porque la ‘x’ significaba la muerte, y la consola no podía ser de color negro por la misma razón. Las primeras Xbox que se lanzaron en Japón no eran negras, salieron de un color ahumado, pero yo siempre me pregunto a mi mismo: ‘¿acaso la PlayStation 2 no es negra?’”.