Chema Mansilla
Editor - Cine y TVTengo una espinita clavada que no me he sacado nunca: jamás he visto la Star Wars de 1977 en un cine. Vi la Edición Especial con su infame Jabba digital y Han Solo disparando segundo, la he visto en Betamax, en VHS grabado de la tele, en aquel DVD de 2006 heredado de un máster de láserdisc y en reconstrucciones de fans. En una sala, la original, nunca. Por eso el anuncio de Lucasfilm me hizo una ilusión tremenda: el 19 de febrero de 2027 la peli vuelve restaurada y en su montaje original sin retocar. Lo primero que pensé que era una gran noticia: lo segundo, que a George Lucas lo mismo no le hace ninguna gracia.
Lucas explicó al Senado que alterar películas era cosa de bárbaros, y nueve años después alteró la suya
En marzo de 1988, Lucas se sentó ante un comité del Senado de Estados Unidos para pelear contra la moda de colorear los clásicos en blanco y negro. Dejó dicho en aquel testimonio que quien altera obras de arte y patrimonio cultural por dinero o por poder es un bárbaro. Os hablé de ello hace poco en 3DJuegos. Nueve años después estrenó la Edición Especial, con criaturas digitales, planos añadidos y demás fantasías espaciales de nueva generación. En 2004 zanjó el asunto en una entrevista: la Edición Especial era la que él quería ahí fuera y no pensaba gastarse millones en restaurar la otra, porque para él ya no existía otra versión de la peli. La buena, la que vale, es la Edición Especial.
Para Lucas ya no existe otra versión de la peli. La buena, la que vale, es la Edición Especial
La decisión consecuencias. La única edición oficial del montaje de cines llegó en 2006 como extra de un pack de DVD, con una imagen sacada del láserdisc que era casi una tomadura de pelo por su calidad. Desde entonces la conservación de la original la han hecho los fans, plano a plano en muchas ocasiones. En Cannes, en 2024, Lucas repitió en unas declaraciones su argumento de siempre sobre el derecho del director a decidir cómo es su película. Es respetable, pero el precio fue la desaparición de la única versión que existía cuando este señor cambió cambió el cine, que actualmente no puede comprarse ni verse en ninguna plataforma, a no ser que conserves material con más de 30 años en tu casa.
Recuperar la versión de 1977 no era como dar un paseo por el campo
Aquí llega la parte que me parece más interesante de toda esta historia. Cuando Lucasfilm abrió el negativo original para preparar la Edición Especial, se lo encontró destrozado. Se había montado con cuatro emulsiones distintas, entre ellas material CRI que había perdido la capa de tinte, y cada plano rodado en ese soporte hubo que recomponerlo de cero. Una tarea titánica. Para limpiarlo tocó separar el negativo por lotes, lavarlo por partes y volver a ensamblarlo, según detalló un reportaje de American Cinematographer. El productor Rick McCallum lo resumió sin adornos: cuando vio la primera copia sacada del negativo original, aquello ya no era la peli original.
Lucasfilm habla de una versión nuevamente restaurada y no ha soltado ni un detalle técnico todavía sobre el origen de los materiales restaurados
Por eso la copia que el BFI proyectó en su festival Film on Film de 2025 tenía tanto valor. Era de las primeras copias, sin el rótulo de Episodio IV, y Kathleen Kennedy admitió en la crónica de aquella noche que no está segura de que exista otra copia igual, porque con tantos retoques y con el paso de los años todo el mundo ha ido perdiendo la pista de las copias de 1977 en celuloide que pudieran quedar, muchas en manos de coleccionista, más todavía desaparecidas o destruídas. Ese verano circuló una filtración con fragmentos de la peli que apuntaban a que Lucasfilm y Disney estaban realizando escaneos de negativo de cámara a 6K. No es material oficial y hay que cogerlo con pinzas, pero ahora Lucasfilm habla de una versión nuevamente restaurada y no ha soltado ni un detalle técnico todavía sobre el origen de los materiales restaurados.
Al final, la última revisión de la película logró que el Jabba El Hutt digital no diera ganas de llorar
El motivo real lo dio Nolan en julio, y es el mismo por el que España se queda fuera de esta fiesta
Que hayan elegido el IMAX 70mm tampoco es casualidad, es una simple lectura lectura de taquilla. La Odisea demostró este verano que ese lujoso formato mueve dinero de verdad y Hollywood ha tomado nota a toda prisa. Star Wars llegará a IMAX por primera vez, en digital y en película, y compartirá año con Star Wars: Starfighter, la nueva peli de Shawn Levy con Ryan Gosling, que llega el 28 de mayo de 2027 rodada con cámaras IMAX. El problema es no todo el mundo va a poder ver Star Wars en ese formato, como pasó con La Odisea, ya según el recuento que se hizo con motivo del estreno de la peli de Nolan, en el mundo solo hay unas 41 salas capaces de proyectar IMAX en 70 milímetros.
Ni Disney España ni ninguna cadena de exhibición han confirmado fecha, salas ni formato aquí
En España no hay ninguna, como ya se comprobó en julio. Lo más cerca era cruzar hasta Montpellier, o quedamos con el IMAX láser de Madrid, Barcelona, Valencia y Zaragoza, que está la mar de bien, pero no es lo mismo. Del reestreno convencional Lucasfilm habla de cines de todo el mundo, aunque ni Disney España ni ninguna cadena de exhibición han confirmado todavía fecha, salas ni formato aquí. Iré a lo que llegue, si llega, porque llevo años imaginando aquellas sesiones de mayo del 77, con la sala a oscuras y una galaxia muy, muy lejana a punto de desplegarse en la pantalla. Aquella gente fue a ver una peli, pero tuvieron la suerte de ver cómo el mundo cambiaba para siempre.
¿Y tú qué opinas? ¿Irás a ver este reestreno antes de llegar a España? ¿Prefieres la versión especial o la original de la peli? Puedes unirte al servidor de Discord de 3DJuegos y compartir tu opinión con otros fans.
En 3DJuegos | Las películas se ven increíbles en IMAX, pero Disney va a implatar un nuevo modelo que le haga la competencia
En 3DJuegos | George Lucas, 82 años, creador de Star Wars: "Oponerse a la IA es como preferir los caballos al coche"
Ver 0 comentarios