Es un sueño para miles de jugadores de España y ahora se hará realidad. Resident Evil 3 tendrá doblaje al castellano gracias al trabajo de unos fans

Resident Evil ha dejado huella con sus múltiples entregas y muchos fans están reviviendo cada aventura de la saga para prepararse de cara al futuro Resident Evil 9: Requiem, que está previsto para el 27 de febrero de 2026. Para mejorar este regreso generalizado, los fans que conforman el grupo Resident Evil Castellano han decidido doblar Resident Evil 3 al castellano a través de un mod; iniciativa que ya llevaron a cabo en los anteriores Resident Evil y Resident Evil 2, y que alegrará a más de un seguidor de la icónica franquicia de Capcom.

La noticia se ha desvelado por sorpresa en un directo de HobbyConsolas vía YouTube que ha contado tanto con miembros de Resident Evil Castellano como del grupo Metal Gear España. Básicamente, el doblaje de Resident Evil 3 estará disponible para todos los jugadores el próximo 28 de septiembre –coincidiendo con el día en el que acontecen los sucesos del juego– y los usuarios ya pueden escuchar un breve teaser en un post de X publicado por los responsables del proyecto.

Resident Evil Castellano es un grupo sin ánimo de lucro que ha estado incluyendo doblajes no oficiales en los títulos de la mítica saga de Capcom; un trabajo por el que ha recibido muchas alabanzas por parte de los jugadores. En esta ocasión, el proyecto alrededor de Resident Evil 3 cuenta con la colaboración de Traducciones del Tío Víctor y, aunque no se ha desvelado todo el reparto, sabemos que Henar Hernández interpretará a Jill Valentine. Los fans no han especificado las versiones de RE3 para las que se está desarrollando su mod, pero lo más probable es que su parche se pueda aplicar sobre la edición de PS1; además, vale la pena recordar que el equipo también desarrolló sus anteriores trabajos de forma que se pudieran implementar en los Resident Evil 1 y 2 disponibles en GOG y Classic ReBIRTH.

Capcom ha desvelado más detalles de Resident Evil 9: Requiem

Mientras, Capcom sigue su trabajo con Resident Evil 9: Requiem. De hecho, la desarrolladora nipona ha sido noticia durante las últimas horas por compartir más detalles sobre su esperada propuesta de terror, incluyendo un gameplay y explicaciones sobre los motivos por los que no tenemos a Leon S. Kennedy en este juego. Porque la compañía es consciente de los rumores que han estado circulando sobre su RE9 y ha reconocido que el equipo planteó hacer un título online y una aventura de mundo abierto, lo que coincide con las especulaciones que se han estado compartiendo durante los últimos meses. Sin embargo, estas ideas se descartaron para apostar por una experiencia de terror single-player protagonizada por Grace Ashcroft.

En 3DJuegos | Da igual que sea en primera o tercera persona, la clave sobre cómo será Resident Evil 9 está delante de nuestras narices

En 3DJuegos | Resident Evil 9: Requiem por fin resuelve una de las grandes dudas de los fans, aunque el uso de la cámara no es el único detalle que se ha desvelado