Seguramente muchos de los fans de El Señor de los Anillos saben que la noche antes de fallecer, Sir Christopher Lee decidió ver una vez más las películas de la trilogía de Peter Jackson. Como profundo admirador del trabajo de Tolkien, el legendario actor británico encontró en la figura de Saruman un personaje con el que mantener un vínculo especial. ¿Cómo es posible, entonces, que Lee vuelva a dar vida a Saruman en La Guerra de los Rohirrim, la próxima película de animación ambientada en la Tierra Media?
Un regreso inesperado
Philippa Boyens, guionista y colaboradora habitual de Peter Jackson, explicó en la pasada Comic Con de Nueva York que el regreso de Lee como Saruman en La Guerra de los Rohirrim no ha sido fruto de ningún truco digital. En una entrevista con TheOneRing, Boyens detalló cómo pudieron utilizar grabaciones originales de la voz del actor, realizadas durante el rodaje de la trilogía de El Hobbit, lo que les permitió incluirlo en la nueva película sin recurrir a la inteligencia artificial, como han hecho otros estrenos recientes. Según Boyens, la idea de traer de vuelta a Saruman se estudió intensamente durante el desarrollo del proyecto, pero solo fue posible gracias a las grabaciones no utilizadas que aún conservaban de Lee y que han permanecido inéditas, con frases y diálogos que encajan a la perfección en esta historia.
Saruman en La Guerra de los Rohirrim
Con el apoyo de la familia de Lee, especialmente de su esposa Gitte Lee, quien también falleció recientemente, Boyens y su equipo decidieron que esta era la mejor manera de honrar su legado. "Cuando contactamos con Gitte, Lady Lee, ella nos dijo que Sir Christopher hubiera querido esto", señaló la guionista en una de sus declaraciones más emotivas. La Guerra de los Rohirrim rescata así un fragmento de la interpretación de Lee en lugar de optar por un nuevo actor, a pesar de que la posibilidad fue considerada por el equipo como una alternativa. "Sabíamos que podíamos buscar una voz similar, pero había algo especial en poder usar su voz real, y estoy muy contenta de que lográramos hacerlo", añadió Boyens.
Para los fans de Tolkien y de la obra de Jackson, el regreso de Saruman representa un toque de nostalgia y un guiño a uno de los personajes más complejos y oscuros de la saga. La versión de Saruman que aparecerá en La Guerra de los Rohirrim corresponde a una época muy anterior a su caída en la oscuridad y a su alianza con Sauron. En este momento de la historia, Saruman sigue siendo un aliado de los hombres, un sabio y poderoso mago en quien todavía se puede confiar. Boyens comentó que tomaron una frase pronunciada por Saruman en El Hobbit para dar contexto a su rol en la nueva historia: "¿Necesitas ayuda, mi señora?", una línea que sirvió de inspiración para adaptar el personaje sin perder la esencia de su voz y personalidad.
La Guerra de los Rohirrim, dirigida por Kenji Kamiyama, será la primera incursión de la franquicia en el género de animación y llevará a los espectadores a través de una épica historia sobre la resistencia de los rohírrim frente a una peligrosa amenaza. Recuperando también con Miranda Otto en el papel de Éowyn, La Guerra de los Rohirrim promete ampliar el universo de Tolkien mientras rinde homenaje a los intérpretes originales de la saga. El Señor de los Anillos: La Guerra de los Rohirrim se estrena el próximo 13 de diciembre.
En 3DJuegos | Se supone que venían a salvar la Tierra Media, pero (casi) todos fracasaron al protegerla
En 3DJuegos | Una de las escenas más peligrosas y recordadas de Aliens se saldó con un pequeño accidente por culpa de la bebida
En 3DJuegos | Uno de los temas musicales más icónicos de los videojuegos está escrito en un idioma que no habla nadie, el dovahzul
Ver 0 comentarios