La versión Windows es completamente necesaria para poder correr el ejecutable en Linux.
Los usuarios del sistema operativo Linux ya pueden correr en sus máquinas la versión de Quake 4. Primero deberán comprar la versión Windows del juego, y posteriormente descargarse el ejecutable para Linux desde la dirección FTP de id Software. Como decimos, la versión de Windows es imprescindible tanto por la clave del CD como para obtener los ficheros del juego que necesita el ejecutable Linux.
Para obtener información detallada sobre el proceso de instalación, arranque o descargar el ejecutable, puedes consultar el FAQ en inglés en la siguiente dirección: http://zerowing.idsoftware.com/linux/quake4/