Rubén Márquez
Editor - TriviaA nadie en su sano juicio le sorprendería el dato. Encabezando la lista de los 100 mejores westerns de todos los tiempos está Hasta que llegó su hora, de Sergio Leone. Pero que la película de 1968 sea una de las más queridas entre los fans del cine del Salvaje Oeste no es la clave de este asunto. Lo que realmente no te esperas es que, en realidad, fuese un fatídico fracaso comercial.
Como el público de la época tenía más ganas de Clint Eastwood tras el éxito de la trilogía del dólar, al ver que el actor no era la estrella de Hasta que llegó su hora, ni Henry Fonda ni Charles Bronson sirvieron como reclamo para repetir otro taquillazo. De hecho, hasta se quedó a las puertas de no recuperar la inversión. De los 5 millones que costó rodarla, Leone y la Paramount sólo rascaron apenas 5,3 millones en Estados Unidos.
La mejor película del Oeste de todos los tiempos
El problema es que, más allá del capricho, en realidad no se le puede reprochar nada al público de la época. La película que conocemos ahora, esa C'era una volta il West en su título original italiano, Érase una vez en el Oeste en Hispanoamérica, dista muchísimo de lo que la gente se encontró en el cine. Lo que faltaba allí no era sólo la presencia de Eastwood, sino alrededor de 25 minutos de metraje.
Pese a que el estreno en Europa se hizo con la versión íntegra de Leone, con alrededor de 171 minutos según la copia, al realizar el salto al mercado norteamericano un año después, la Paramount sacó la tijera a pasear. Creían que era demasiado larga, así que empezaron a cortar de aquí y de allá hasta dejar la cinta en apenas 145 minutos.
Al cargarse la visión del autor, convirtiendo la película en algo mucho más atropellado, el público le dio la espalda. Afortunadamente para Sergio Leone, aquel batacazo se convirtió en la excusa perfecta para dar el salto a lo que el director italiano llevaba años pidiendo, abandonar el género western.
De allí saltó a Agáchate, maldito y Érase una vez en América, que junto a Hasta que llegó su hora conforman la trilogía de América, el particular repaso a la historia de americana desde el Salvaje Oeste hasta los guetos italianos y la mafia del siglo XX.
Ver 1 comentarios