Los actores de doblaje de videojuegos están muy preocupados después de darse a conocer un acuerdo del principal sindicato de actores de Estados Unidos (SAG-AFTRA, el mismo de la famosa huelga que paralizó Hollywood en 2023) con una compañía creada con la misión de construir la biblioteca más grande del mundo de los interpretes de voz con tecnología de inteligencia artificial.
SAG-AFTRA defiende este convenio en una nota como uno capaz de allanar el camino para que los profesionales del sector exploren de forma segura nuevas oportunidades de empleo con la garantía de una empresa líder en IA, Replica Studios, "lo que permite a los estudios de videojuegos triple-A y otras compañías que trabajan con ellos para acceder a los mejores talentos del sindicato".
"El acuerdo entre la empresa líder de voz en IA y el gremio de actores más grande del mundo permitirá a Replica involucrar a miembros del sindicato en virtud de un acuerdo justo y ético para crear y licenciar de forma segura una réplica digital de su voz. Las voces con licencia se pueden utilizar en el desarrollo de videojuegos y otros proyectos de medios interactivos desde la preproducción hasta el lanzamiento final". — Comunicado de SAG-AFTRA
Los actores de voz, sorprendidos con el acuerdo
A través del portal web de SAG-AFTRA se asegura que dicho acuerdo se ha alcanzado con la aprobación de los miembros afectados de la comunidad de actores de voz del sindicato. Sin embargo, desde redes sociales no han tardado en aparecer voces en contra, incluida la de Steve Blum (Starfield, Mortal Kombat 1, Marvel's Midnight Suns), que no ha dudado en cargar contra lo anunciado:
"¿Perdona? Con todo el respeto del mundo. En la publicación se afirma que esto ha sido aprobado por todos los miembros afectados de la comunidad de actores de voz del sindicato. Nadie en nuestra comunidad aprobó esto, al menos que yo sepa. Hace videojuegos ha sido gran parte de mi sustento durante años. ¿A quienes os referís?" — Declaraciones en Twitter
Yong Yea, el actor de doblaje en inglés de Kiryu en la serie Yakuza: Like A Dragon, también se mostró sorprendido en redes con el acuerdo, asegurando que ni él ni nadie se circuló cercano participó en esta decisión. Es más, en su mensaje en Twitter afirma que tanto él como sus colegas se enteraron por los medios. En definitiva, se ha abierto una nueva polémica entre los actores y el uso de la IA.
Este siempre fue un escollo en las negociaciones del principal gremio de actores estadounidenses y la industria de Hollywood, hecho por el cuál sorprende ahora que se haya anunciado, y no por unanimidad, un acuerdo de esta índole dentro del sector del videojuego. Habrá que esperar a ver cómo se desarrolla el tema.
Fuente | NME
Ver 4 comentarios