Los dueños de Final Fantasy deberían darles las gracias a los jugadores porque, de no ser por ellos, la nueva versión de Tactics no existiría

Hubo una época en la que Square Enix no se preocupaba por almacenar los datos relativos a sus videojuegos; una decisión que ha derivado en más de un problema a la hora de desarrollar Final Fantasy Tactics – The Ivalice Chronicles. Y es que los trabajadores tuvieron dificultades a la hora de revivir el RPG táctico por la falta de archivos y código originales con los que trabajar. Por ello, el equipo tuvo que recurrir a versiones compartidas por los fans para reconstruir la experiencia.

Así lo confirma Kazutoyo Maehiro, director de la nueva versión de Final Fantasy Tactics, en una charla de la PAX West 2025 (vía The Popverse). Recordando los motivos que llevaron a la pérdida de los archivos originales, el profesional señala que "básicamente, tomábamos datos de la versión japonesa y sobrescribíamos los datos en inglés, y, si queríamos añadir otro idioma, seguíamos apilando; sobrescribiendo y sobrescribiendo".

"Así que nos embarcamos en un viaje para encontrar la versión original y usamos todos los recursos que teníamos a nuestro alcance, analizando todas esas versiones diferentes para intentar encontrar lo que creíamos que era el original", continúa Maehiro. "Además, tuvimos que visitar diferentes sitios web creados por fans y buscar datos allí, porque sabemos que vosotros [refiriéndose al público, compuesto de jugadores] hacéis un gran trabajo manteniendo todo eso actualizado".

Las decisiones de Square Enix con Final Fantasy Tactics han cabreado a los fans

Si bien es cierto que Maehiro agradece la disposición de los jugadores por preservar y compartir videojuegos en la red, realmente muchos usuarios están descontentos con Square Enix. Y es que la compañía nipona ha descartado la traducción al español para la nueva versión de Final Fantasy Tactics; decisión que, según sus explicaciones, se tomó para priorizar otros recursos sin afectar a los plazos de desarrollo. Por si esto fuera poco, el equipo nipón ha avisado que la versión física de Nintendo Switch 2 es sólo un código de descarga dentro de una caja. Lo que, en conjunto, ha provocado que más de un usuario critique a los dueños de la saga RPG.

En 3DJuegos | Con tanto caos político y social, el RPG que "más necesitas este 2025" es uno que salió hace casi 30 años

En 3DJuegos | Final Fantasy Tactics tiene un aspecto con el que se demuestra que el mundo ha evolucionado muy mal, según su director