El título del que conocíamos como Zelda: Breath of the Wild 2 podría haberse visto como una alusión a los últimos sucesos.
El anuncio de un nuevo Nintendo Direct siempre se observa con alegría. Sin embargo, los jugadores de Reino Unido recibieron la noticia con un contrapunto desagradable: por respeto al duelo por la muerte de la reina Isabel II, que falleció el pasado 8 de septiembre, Nintendo había decidido omitir la retransmisión de su evento en el país. Los usuarios podrían ver los contenidos más tarde en un vídeo que se publicaría directamente en el canal de YouTube oficial de Reino Unido.
Es cierto que Nintendo no es la única compañía que se ha visto obligada a cambiar su programación por el fallecimiento de la Reina, pero es posible que la desarrolladora nipona tenga más motivos para evitar la retransmisión de su Direct. Al fin y al cabo, este evento también nos ha dejado con el nombre oficial del que conocíamos como Zelda: Breath of the Wild 2, que ahora lleva el título de Zelda: Tears of the Kingdom.
Una sencilla traducción nos deja con el nombre de “Zelda: Las Lágrimas del Reino” y, como ya os podréis imaginar, es posible que la retransmisión del evento hubiera levantado ampollas en la comunidad inglesa por la simple mención de este título. Si bien esto es mera coincidencia, no sería la primera vez que la comunidad de jugadores criticara una maniobra que, a fin de cuentas, no se hace con ninguna maldad.
Sea como sea, ya tenemos un nombre oficial para la próxima entrega protagonizada por Link. El título se lanzará en Nintendo Switch el 12 de mayo de 2023, aunque también cabe destacar que el Direct nos ha dejado con novedades como el anuncio de un nuevo Fire Emblem, una breve presentación de Pikmin 4 y un gameplay inédito de Bayonetta 3, entre otras cosas.