Se respetará la mayoría del contenido original.
Al momento de salir Yakuza 3, la versión occidental vino recortada, algo que los usuarios temían que pudiera pasar de nuevo con la cuarta entrega.
Sin embargo, las últimas declaraciones de Sega dan esperanza de que podamos ver una versión casi-íntegra de Yakuza 4, comparada con la japonesa.
Aaron Webber, director de comunidad de Sega, ha señalado al medio americano Kotaku que las chicas de compañía y los clubs se respetarán, al igual que el juego del Mah-Jong y otras misiones secundarias.
Lo que no llegará será el show interactivo llamado Answer x Answer, que por su particular inspiración a lo “16 bits” programado para texto japonés, les llevaría mucho tiempo trascribirlo desde cero pudiendo afectar a la fecha de salida del juego.