Marcos Yasif
Editor - Cine y TVPeriodista y apasionado de la industria del entretenimiento. He crecido con la ilusión de poder viajar por las estrellas como en Star Trek y salvar el mundo como Goku y Superman, dos pasiones que me han llevado a especializarme en cine y series de acción, ciencia ficción y superhéroes. Desde 2022 cuento en 3DJuegos todas las novedades de la pequeña y gran pantalla, con la intención de mantenerte al día con las historias que nos hacen soñar y escapar de la realidad, pero mi historia en la revista comenzó mucho años antes: en 2008.
El tiempo nos ha dejado claro que Arnold Schwarzenegger es un tipo al que le encanta reírse de sí mismo. Tanto fuera de pantalla como dentro de ella, donde ha protagonizado con acierto alguna comedia, exhibiendo un encanto cómico del que muy pocos iconos del cine de acción pueden presumir. Pero cuando te toca dirigirlo en una superproducción que desembarca tras dos décadas de desarrollo tortuoso, como Desafío total (Total Recall, 1990), lo último que quieres es que una broma fuera de lugar provoque una espantada del actor más cotizado del planeta. Y eso fue lo que buscó evitar Paul Verhoeven durante el rodaje.
Una producción en la que había mucho en juego
Como decíamos, esta era un blockbuster que había llegado a puerto después de casi 20 años de proyectos fallidos, cambios de director y un desarrollo lleno de obstáculos. Además, cargaba con la presión de manejar un presupuesto enorme para la época: 80 millones de dólares, una cifra que hoy puede no impresionar, pero que entonces solo alcanzaban unos pocos estrenos muy contados. Y tenías a Schwarzenegger, uno de los reyes indiscutibles de la taquilla, un intérprete al que convenía tratar con mimo porque garantizaba, como suele decirse, sentar culos en las salas. Pero Robert Picardo, voz y rostro del mítico Johnny Cab —el robot taxista del taquillazo—, mirando su personaje, vio la oportunidad de colar una metabroma sobre el propio Arnold Schwarzenegger y se atrevió a sugerirla.
"Lo único que recuerdo de mi audición es que intenté convencer a Verhoeven de gastarle una broma a Arnold. La idea era que, cuando me diera una orden con su famoso acento austríaco, yo me girara y dijera con voz de Johnny Cab: '¿Eres de fuera de la ciudad?'. Verhoeven me respondió con su acento holandés: 'No, no. Con Arnold no hacemos eso'. Lo pregunté dos veces y las dos obtuve la misma respuesta. En ese momento entendí perfectamente el mensaje: con Arnold no se hacían ese tipo de bromas. Pensé que era curioso poder burlarte de alguien que estaba a más de 3.000 kilómetros de distancia, porque ellos estaban rodando en Ciudad de México y yo estaba tranquilamente a salvo en Los Ángeles. Pero al final nunca llegó a hacerse." Picardo (vía SyFy Wire)
Cierto aire al actor sí que tiene el taxista.
Robert Picardo, por cierto, es una leyenda de la televisión de ciencia ficción —inolvidable como el Doctor Holográfico de Star Trek: Voyager y más tarde como uno de los mandamases de Stargate: Atlantis—, pero su relación con Desafío total es aún más curiosa. Su participación nació de una coincidencia técnica: el maestro de efectos Rob Bottin había moldeado previamente su rostro para Explorers, y decidió reutilizar aquella escultura para crear la cabeza del taxista robótico que aparece en la película. A partir de ahí, Bottin recomendó a Picardo para ponerle voz al personaje, lo que llevó al actor a la audición donde tuvo ese choque de opiniones con Verhoeven. Desafío total (Total Recall en versión original) puede verse actualmente en Filmin y Prime Video de Amazon.
Vía | Slashfilm
En 3DJuegos | Hoy llega a Netflix una de las pelis de videojuegos más exitosas de la historia. Recaudó 489 millones y aseguró el futuro de Sonic
Ver 0 comentarios