Apenas quedan dos capítulos para despedirnos de la primera temporada de The Last of Us. La adaptación a serie de televisión del drama postapocalíptico de Naughty Dog ha sido un rotundo éxito tanto de crítica como de audiencia, pero también ha contado en varias de sus partes con cierto revuelo entre sectores demográficos muy concretos por dar visibilidad a personajes LGTB. Pese a ello, la censura no actuó con el programa hasta este último episodio.
A través de Twitter, Mohamed Khairat ha compartido cómo uno de los momentos de Left Behind fue recortado del montaje final en OSN+, un servicio de vídeo bajo demanda propietario de los derechos de emisión de The Last of Us en varios países del Medio Oriente y el norte de África. Como os podéis esperar, y aquí entramos en spoilers, la escena eliminada corresponde al beso entre Ellie (Bella Ramsey) y Riley (Storm Reid) visto al final del capítulo.
The Last of Us' 'Left Behind' episode is censored on OSN+ (MENA region), with one (pretty key) kiss scene cut out of it; and it absolutely makes no sense given 'Long, Long Time' ft Bill and Frank had no cuts.#TheLastOfUs pic.twitter.com/jPCcT20txE
— Mohamed Khairat (@khairatmk) February 27, 2023
Lo habitual. Desde estos países ya han demostrado en películas de Marvel Studios, por ejemplo, su nulo interés a dejar que se emitan estas historias tal cual fueron concebidas en su versión original. Sin embargo, explica Khairat, lo singular de este caso es que el episodio de Mucho, mucho tiempo, donde se narraba al completo el romance entre Bill y Frank, se pudo ver por la plataforma antes mencionada sin recorte alguno. ¿Hay distinción entre gays y lesbianas? Como comentan los compañeros de Espinof, quizás la diferencia resida en la edad de los personajes, pero de momento no se ha compartido explicación alguna.
The Last estrena en la madrugada del domingo al lunes su octavo capítulo que promete ser bastante duro y contar con un cameo muy especial. Mientras tanto, os invitamos a leer la crítica del séptimo episodio de The Last of Us en 3DJuegos.
Ver 47 comentarios