A Steam llegó este viernes The Brew Barons, una hermosa aventura de vuelo arcade en mundo abierto inspirada por Porco Rosso, la mítica película de animación japonesa del Studio Ghibli. Sin embargo, el videojuego está enfrentando alguna que otra crítica en el comercio después de descubrirse que su doblaje ha sido generado con herramientas de inteligencia artificial.
"Iba a comprar el juego, pero resulta que los desarrolladores usaron voces de IA en lugar de respetar a los demás creadores lo suficiente como para contratar actores de doblaje. Apostar solo por los subtítulos habría sido mejor", leemos en un tema publicado este fin de semana con más de 100 comentarios al respecto. Su desarrollador, Lifetap Studios, no se esconde y se ha querido defender.
"Entendemos que no todo el mundo está contento con la presencia de voces creadas por una IA. [...] Sin embargo, debemos señalar que era necesario el doblaje porque era difícil centrarse en el texto durante el vuelo, especialmente durante los combates. También sabemos de personas que no hablaban inglés con fluidez y estaban agotadas por la cantidad de texto que tenían que leer. La presencia de voces les ayudó un poco mientras jugaban. Además, el presupuesto para este proyecto era pequeño, lo que se puede comprobar consultando nuestro perfil de Kickstarter. Por lo tanto, tuvimos que encontrar métodos rentables, como las voces generadas por una inteligencia artificial".
Tal y como deja caer el equipo su comunicado, The Brew Barons es un proyecto bastante pequeño, tanto que ha sido creado por solo dos personas. Desconocemos si el pequeño éxito que está siendo el videojuego, con más de 215 reseñas mayormente positivas publicadas desde este pasado 1 de marzo, les permitirá hacer el día de mañana un esfuerzo para incluir doblaje real.
Qué debes saber de The Brew Barons
Lo que sí está claro es que el videojuego está gustando. The Brew Barons lleva al jugador a viajar por un entorno mediterráneo de la década de 1930, donde deben combatir contra una organización pirata fuertemente armada que impone su ley, en una aventura que combina vuelo arcade y elementos de gestión en una experiencia verdaderamente única para jugadores ocasiones y veteranos. "Armado con tu propia cervecería y tu hidroavión, depende de ti explorar, buscar comida, crear, vender y entregar tus cervezas artesanales con la ayuda de otros pilotos que se han unido a tu causa para derrocar a la corrupta organización pirata y restaurar la paz", podemos leer brevemente en su ficha compra en Steam.
Ver 8 comentarios