Dicen que no hay nada más humano que equivocarse, y seguramente tengan razón. Todos cometemos errores: anotamos mal el número al añadir un nuevo contacto, nos baila alguna cifra en una cuenta o se nos pasa por alto alguna tilde o corrección al escribir el análisis de un videojuego. Por supuesto, la industria también se equivoca, y nos ha dejado fallos bastante peculiares en más de una ocasión.
Desde problemas de traducción, pasando por filtraciones desde los propios estudios y llegando hasta errores de bulto en la portada de un videojuego. Hoy hemos decidido centrarnos en esto último: en mostraros algunos de los fallos más curiosos que hemos visto en diferentes carátulas de juegos tan populares como Grand Theft Auto IV, Okami o GoldenEye 007, entre otros. ¡Echa un vistazo a los once errores que te traemos!
"Nartuo"
Naruto Powerful Shippuden se lanzó para Nintendo 3DS, aunque según su carátula no se llamaba Naruto, sino "Nartuo".
¿Dónde tiene la cabeza?
El espejo está por detrás de la cabeza de Niko Bellic en la portada de Grand Theft Auto IV. Parece que se incrustó en el parabrisas.
Del revés
Las portadas de los juegos de 32X llevaban la distinción apuntando hacia arriba, salvo en el caso de Virtua Racing, donde el '32X' aparecía totalmente al revés.
"Aventures"
Superman 64 es un juego terrible, pero sus problemas comenzaron en la portada: "Aventures" en lugar de "Adventures".
"Revelaitons"
Uno de los errores más conocidos lo tiene esta entrega de Resident Evil. Realmente difícil de entender se colara "Revelaitons" donde debería poner "Revelations".
Esa marca de agua...
Si os fijáis en la zona blanca de la derecha en la portada de Okami para Wii (delante de la boca), podéis encontrar la marca de agua de una imagen de IGN.
¿Y esa mano?
En GoldenEye 007, la posición de la mano de James Bond (Pierce Brosnan, en este caso) no es natural; sale directamente de su boca.
Parece que va a "lover"
Silent Hill: Downpour cuenta con uno de los errores tipográficos más conocidos en su versión en español: "Luvia" en vez de "Lluvia".
Copiar y pegar
El juego es Deathtrap Dungeon, y en su contraportada se coló dos veces la misma captura. ¡Malditas arañas!
¡Pero si eran rivales!
Batman: The Videogame fue muy popular. La portada para Mega Drive también, ya que las imágenes que aparecían eran de la versión de NES.
Una buena "coleccionsita"
Batman: Arkham Origins contó con edición para coleccionistas, aunque alguien decidió llamarla "coleccionsita" en su lugar. No queda tan mal.
En 3DJuegos | Un paseo por las mejores portadas de videojuegos de Japón en los 90. ¿Quiénes eran los mejores ilustradores?
En 3DJuegos | Los mapas de las ciudades de GTA comparados por tamaño
En 3DJuegos | ¿Por qué es tan difícil hacer que los personajes de videojuegos suban escaleras correctamente?
Ver 7 comentarios