Esta IA dobla la voz al instante y ha llenado internet de memes. Pero, por desgracia, su uso entraña un importante riesgo

HeyGen es la herramienta más popular del momento y, a su vez, la más peligrosa para los actores de doblaje

Ia Esteban Broncano
1 comentario Facebook Twitter Flipboard E-mail

Si estás familiarizado con la tecnología o con las tendencias sociales, lo más probable es que a estas alturas ya conozcas algunas de las posibilidades de la inteligencia artificial. Aunque esta vertiente tecnológica alcanzó su auge hace casi un año con la irrupción de ChatGPT, en la actualidad multitud de usuarios y compañías exprimen a diario distintas herramientas basadas en IA generativa. Y, por ello, en los últimos días se ha viralizado una situación que se ha descontrolado por completo: la posibilidad de hablar varios idiomas gracias a la IA.

Así, lo que comenzó con un vídeo de Lionel Messi hablando en inglés, ha llevado a multitud de internautas a crear hilos del Xokas hablando en varios idiomas, recrear memes de Sálvame en inglés e, incluso, traducir alguno de los vídeos más virales de la historia de España a todos los idiomas posibles. Por ello, muchos se preguntan cómo es posible hacer estas creaciones, una pregunta que cuenta con una respuesta mucho más sencilla de lo que imaginan. Aunque, dicho sea de paso, la creación de este tipo de contenido entraña un riesgo que a la larga podría pasar factura a los actores de doblaje.

La IA detrás de estos exitosos vídeos se llama HeyGen

En estos momentos, la herramienta más popular para traducir cualquier vídeo al idioma que deseemos es HeyGen. En ella, los usuarios pueden escoger hasta 9 lenguas diferentes (inglés (EE.UU.), inglés (Reino Unido), español, francés, alemán, italiano, polaco, portugués e hindi) para convertir cualquier vídeo que dure entre 30 segundos y 5 minutos. Y, sorprendentemente, para ello solo hay que subirlo a la plataforma, seleccionar el idioma y esperar unos minutos hasta que la creación esté lista. Además, como nota final, hay que señalar que el peso máximo de estos vídeos debe ser de 500 MB.

Así, en cuestión de minutos, cualquiera puede protagonizar un vídeo en otro idioma que, además, cuenta con una sincronización labial más que decente, un aspecto al que hay que sumar el mantenimiento de la voz y el acento original. Sin embargo, aunque el contenido hecho con esta IA se haya viralizado, lo cierto es que su extensión es un peligro potencial para los actores de doblaje. A medida que los usuarios lo utilizan, la IA mejora y aprende a hacer su trabajo con mayor eficacia. Y esto, en esencia, pone en riesgo el trabajo de un gremio que puede ver como la inteligencia artificial termina tomando su puesto por las ventajas que esta ofrece a las compañías.

En 3DJuegos | "Ve dónde un humano no". ChatGPT salva a un niño después de que 17 médicos no lograsen un diagnóstico correcto

En 3DJuegos | "No me importan los que quieran ver mierda". Guillermo del Toro resta valor al impacto de la IA en el cine

Imagen principal de La Resistencia (YouTube)

Comentarios cerrados
VÍDEO ESPECIAL

4.461 visualizaciones

20 MEJORES PELICULAS VIDEOJUEGOS

El cine y los videojuegos, los videojuegos y el cine: qué relación tan estrecha. Existen muchos, muchíiiisimos videojuegos basados en películas, pero también pasa al contrario. Vemos varios ejemplos.